29.1.07

dice sigmund




Pintando nuestros deseos como si ellos se hubiesen cumplido, los sueños nos guían en la dirección del futuro. Pero este futuro, que el soñador pinta como si fuera el presente, ha sido moldeado por su deseo indestructible, que es el que lo dota de una perfecta semejanza con la memoria del pasado.




By picturing our wishes as fulfilled, dreams are after all leading us into the future. But this future, which the dreamer pictures as the present, has been moulded by his indestructible wish into a perfect likeness of the past.