Ah... me ha costado pero por fin apareció. Era Dante Gabriel Rossetti en uno de sus sonetos hit quien hablaba de espiadimonis y manos y hierba y campiña. Estoy casi segura pero sólo lo recuerdo en castellano y no muy bien, así que no me arriesgo. A cambio, les prometo que 'Tarde silenciosa' aparecerá en este blog íntegro y bilingüe en cuanto Milo me ayude a montar la estantería (¿realmente creías que te invitaba a cenar por el mero placer de disfrutar de tu compañía, amiguito?)
La ilustración es preciosa, n'est-ce pas? Podría sustituir la flor de vainilla que adorna este rinconcito tan suyo.
Lo que aún no sé es si els espiadimonis (azulón intenso, violáceo feminista) son dragonflies o si dragonfly es libélula (silverácea).
